Раскрасили классическую комедию

03/02/2010 13:21

Цветная версия знаменитой советской комедии «Волга-Волга» выйдет в День святого Валентина, 14 февраля. Об этом пишет «Лента.ру». В фильм также вернут сцены, вырезанные цензурой.

«Волгу-Волгу» снял Григорий Александров. Фильм, в котором сыграли Игорь Ильинский, Любовь Орлова, Павел Оленев, Андрей Тутышкин, вышел в 1938 году. Однако в 1961-м картину подвергли цензуре, и с тех пор именно отредактированная версия выходила на DVD и шла по телевидению.

«Почему именно эту картину "Первый канал" выбрал для реставрации и колоризации? Во-первых, это классика советского и мирового кинематографа… и в то же время состояние оригинальной киноленты делало практически невозможным ее показ по телевидению. Во-вторых, цвет в комедии играет не последнюю роль, помогая режиссеру передать настроение мизансцены», — пояснил режиссер колоризации Игорь Лопатенок.

Отметим, что цензура при Хрущеве вырезала из ленты в первую очередь все упоминания Сталина — в частности, сцену с памятником Сталину на канале Москва-Волга, а также корабль «Иосиф Сталин». Сам диктатор был большим поклонником фильма «Волга-Волга».

«Первый канал» начал раскрашивать советскую классику с фильмов «Семнадцать мгновений весны» и «В бой идут одни старики». В ближайшее время будут колоризированы «Золушка», «Подкидыш», «Веселые ребята».