Супер-Букер опять достался богохульнику

10/07/2008 16:25

Салман Рушди (Salman Rushdie) выиграл второй в своей жизни «Cупер-Букер». Его книга «Дети полуночи» (Midnight’s Children, 1981) победила в голосовании, призванном определить лучшего лауреата Букеровской премии за 40 лет ее существования.

В 1993 году Рушди c этой же книгой уже выиграл аналогичный конкурс, приуроченный к 25-летию премии.

Рушди выступил на церемонии по видеосвязи и заявил: «Я не нахожу слов, чего со мной обычно не случается». Награду за него приняли его сыновья, Зафар и Милан (Zafar, Milan).

В 1988 году Рушди приговорили к смерти в Иране за роман «Сатанинские стихи» (The Satanic Verses), в котором в нелицеприятном виде описывался пророк Мухаммед. Рушди был вынужден скрываться в течение десяти лет. С другой стороны, в конце июня этого года английская королева произвела его в рыцари.

«Дети полуночи» — история о постколониальной Индии, рассказанная в духе магического реализма. Ее главный герой, от лица которого идет повествование, родился ровно в полночь того дня, когда страна получила независимость, и обладает телепатическими способностями.

Шорт-лист «лучшего Букера» составлялся специальным жюри, а победителя определило открытое сетевое голосование, в котором приняли участие более 7800 человек. Один из проголосовавших написал при этом: «Такого гения может превзойти разве что Шекспир».

Полный шорт-лист «лучшего Букера»:
«Дорога призраков» (The Ghost Road, 1995)  — Пэт Баркер (Pat Barker);
«Оскар и Люсинда» (Oscar and Lucinda, 1988) — Питер Кэри (Peter Carey);
«Бесчестие» (Disgrace, 1999) — Джон Кутзее (JM Coetzee);
«Хранитель» (The Conservationist, 1974) — Надин Гордимер (Nadine Gordimer);
«Осада Кришнапура» (The Siege of Krishnapur, 1973) — Джеймс Гордон Фаррелл (JG Farrell);
«Дети полуночи» (Midnight's Children, 1981)  Салман Рушди (Salman Rushdie).

The Guardian