«451 градус по Фаренгейту» сделали комиксом

17/08/2009 16:22

Американское издательство Hill and Wang выпустило комикс-версию романа Рея Брэдбери «451 градус по Фаренгейту» (Fahrenheit 451, 1953). Об этом пишет Slate. Брэдбери лично санкционировал выход новой версии романа и написал для нее предисловие.

При этом, как отмечает Slate, по сюжету «451 градус по Фаренгейту» власти сжигают все книги, кроме комиксов, которые считаются слишком примитивными, чтобы подлежать тотальной цензуре.

Художником новой версии «451 градус по Фаренгейту» стал Тим Гамильтон (Tim Hamilton), который ранее перевел в комикс-форму «Остров сокровищ» Стивенсона, а также сотрудничал с The New York Times, DC Comics и Dark Horse Comics.

Брэдбери имел дело с комиксами и раньше: в первой половине 50-х годов 27 его рассказов были переведены в комикс-формат Элом Фельдстейном (Al Feldstein). «451 градус» был экранизирован Франсуа Трюффо (François Truffaut) в 1966 году.