in english | по-русски

Record v 2.0 is an international project, the universal language that all communications are to be in, is the English language. Remember if you wish to communicate, it must be in English.

By becoming a full participating member of Record v 2.0, you have the potential opportunity to take part in the competition Record v 2.0 Awards, and receive consultation by professionals. You will also have the possibility to develop your career. This is absolutely free-of-charge and available to any author and/or performer of songs from any country in the world. In order to participate, you must execute the following two procedures:

1. You must sign up with OpenSpace.ru (If you already are a registered user, you should pass this procedure of authorization on the site

2. You must complete the Upload project

• You must be extremely accurate in filling out the questionnaire to be sure that you receive the proper feedback.

• Record v 2.0 guarantees, that your personal data and product in sections «Personal Info» and «Contact Info», will not be sold to outside sources.

One application — one song. It is necessary to fill out «Submit a project» on EACH song straight from the author of the composition.

• Please do not send the same song in several questionnaires. The most malicious spammers will be blocked.

• Please try to define as much as possible the precise «genre» and «style» of the composition, using the drop down menus in «Submit a project». Having specified an incorrect genre and style for your song, will not insure your song will be heard by the person who would be interested in your music.

• The experts at Record v 2.0 only consider records of the songs sent in a format mp3 (the size up to 8 Mb). Video clips are not accepted.

• Include in your application a photo. We remind you once again, that Record v 2.0 is a professional institution; therefore, questionnaires whose photos are inappropriate will be erased.

• Under Project Description, you can add any additional information on the project, which you believe may be useful. Try to write in a brief and concise manner.

• By your having filled out the participant`s form and by having accepted the «Rules of participation», and having sent the application for Record v 2.0 address, you confirm, that you have the rights to distribution of the given song and/or elements used in it.

• At this moment, the application for competition is considered as the application for copyrights to a composition.

• Record v 2.0 will only consider original compositions from legal authors/owners.

• Record v 2.0 and OpenSpace.ru do not bear any responsibility for the maintenance sent for consideration of the advisory council of the songs, and also for the history of their origin.

• In case of occurrence of conflicts regarding Copyrights with third parties, the creator of the application will be held liable.

in english | по-русски

Record v 2.0 — международный проект, универсальным языком общения на территории которого является английский. Помните об этом, если хотите быть всеми услышанным.

Стать полноправным участником Record v 2.0, принять участие в конкурсе Record v 2.0 Award, получить консультацию профессионала и шанс на развитие карьеры в области профессиональной звукозаписи СОВЕРШЕННО БЕСПЛАТНО может любой автор и (или) исполнитель песен из любой страны мира, для этого необходимо выполнить две процедуры:

1. Зарегистрироваться на сайте OpenSpace.ru (если вы уже являетесь зарегистрированным пользователем, то вы должны пройти процедуру авторизации на сайте, воспользовавшись кнопкой ВХОД, которая есть на каждой странице сайта).

2. Корректно заполнить анкету в разделе Upload project.

• Record v 2.0 — это профессиональный онлайн-инструмент для взаимодействия исполнителей и продюсеров. «Анкета участника» — ваша визитная карточка на территории Record v 2.0. Поэтому будьте предельно честны, внимательны и аккуратны при ее заполнении, особенное внимание обратите на правильность контактов для обратной связи. Record v 2.0 гарантирует, что сведения, сообщенные вами в разделах Personal Info и Contact Info, будут известны только сотрудникам Record v 2.0, не попадут в открытый доступ и не станут объектом купли-продажи.

• Одна заявка — одна песня. «Анкету участника» необходимо заполнить на КАЖДУЮ В ОТДЕЛЬНОСТИ песню, которую вы хотите вынести на обсуждение экспертного сообщества Record v 2.0. Для удобства пользования система запоминает персональную и контактную информацию зарегистрированного на OpenSpace.Ru пользователя.

• Пожалуйста, не отправляйте одну и ту же песню в нескольких анкетах. Все присланные на конкурс заявки просматриваются не роботами, а модераторами-людьми, чье рабочее время весьма ценно. Наиболее злостных спамеров мы будем безжалостно блокировать.

• Имя проекта в разделе Project Information НЕ ОБЯЗАТЕЛЬНО должно совпадать с именем подателя заявки, а также с именами авторов и исполнителей песни. Это «сценическое» название проекта или псевдоним исполнителя, под которым его песня появится на Record v 2.0.

• Пожалуйста, постарайтесь максимально точно определить жанр и стиль своей композиции, используя выпадающие меню в «Анкете участника». Участвующие в проекте эксперты-продюсеры занимаются совершенно разными направлениями музыки — пункты «Жанр» и «Стиль» введены для их удобства, чтобы они могли фильтровать общий поток песен согласно своим интересам. Поэтому, указав неверные жанр и стиль для своей песни из стремлений соригинальничать, вы добьетесь только того, что она НЕ ПОПАДЕТ к тому человеку, которого могла бы заинтересовать.

• Обратите внимание, что эксперты Record v 2.0 рассматривают только записи песен, присланных в формате mp3 (размером до 10 Мб). Мы не готовы получать и хранить тяжеловесные wav, равно как и отсматривать видеоролики. Нас интересует только музыкальная информация, которая может быть записана в любом качестве.

Поскольку эксперты-участники Record v 2.0 принципиально не рассматривают видеоролики (см. предыдущий абзац), чтобы сообщить необходимую визуальную информацию об исполнителях песни, приложите к заявке удовлетворяющую вас их фотографию. Напоминаем еще раз, что Record v 2.0 — профессиональная институция, поэтому анкеты, к которым будут приложены не относящиеся к делу фотографии (натюрморты, портреты знаменитостей, фото собак и кошек и т.д.), будут безжалостно удаляться модераторами.

• В пункте Project Description вы можете сообщить любую дополнительную информацию о своем проекте, которую сочтете нужным сообщить. Старайтесь писать коротко и по существу.

• Особенное внимание обратите на пункт Copyright. Заполнив его, приняв «Правила участия» и отправив заявку на адрес Record v 2.0, вы подтверждаете, что имеете права на распространение данной песни и (или) использованных в ней элементов. С этой минуты заявка на конкурс рассматривается как заявка об авторских правах на композицию. Record v 2.0 принимает к рассмотрению только оригинальные композиции из рук правообладателей.

• Record v 2.0 и OpenSpace.ru не несут никакой ответственности за содержание присланных на рассмотрение экспертного совета песен, а также за соответствие истине сообщенных пользователями данных о проекте.

С глубокой верой в ваш уникальный талант, Юрий Чернавский и портал www.openspace.ru