Famous Russian composer is talking about common vocal mistakes. Only in Russian

Талантов в России множество. Только их надо учить. Но вот в чем дело: русские категорически не хотят учиться. Пушкин сказал, что мы ленивы и нелюбопытны. Хотят с ходу — раз и в звезды… но я верю - что Россия — это совершенно фантастическая страна. Ее потому все и боятся, что в ней сокрыта страшная мощь. Будить ее — благородное дело, и этим надо заниматься.

Разберём один пример — Katrine «Bye my love».

Судя по структуре аранжировки — это scratch (черновик для записи вокала) и ее мы касаться не будем.

Katrine, в целом, достойна внимания. Но наряду с исполнением сложных голосовых фиоритур, ей пока не удаётся избежать общих интонационных ошибок.

У всех певцов, для которых английский не является родным, можно отметить неточную работу с произношением. Часто английский колорит подменяется пением «в нос» и «проглатыванием» окончаний слов, что очень заметно и сказывается на восприятии сонга не в лучшую сторону. Цена за подобную манеру оплаты «за любовь» в данном случае может сильно упасть.

Я, лично, советую больше петь по-английски. Не важно что, но по-английски. Больше копируйте звёзд, смотрите английские и американские фильмы, повторяйте вслух незнакомые фразы, работайте со словарём… Но если вы решили петь на английском языке, им необходимо заниматься постоянно, ежедневно, ежеминутно!

Пение «с акцентом» очень снижает реакцию слушателя на ваш сонг.

Нужно добиваться полного отсутствия акцента и не «жевать» слова — это гарантия, что люди хотя бы будут понимать правильно, что именно вы хотели сказать…

Самое ценное в этой композиции, обращающее внимание, - это эмоциональное ощущение одиночества юного существа среди миллионов себе подобных. Что их ждёт впереди?!

Можно также отметить Back Vocal, как главную удачу и центр всей композиции.

Сегодня каждый вокалист поёт Back Vocal сам.

И самое ценное в построении многоголосия — это не только параллельное движение интервалов, но и голосовые импровизации, которые в своих переплетениях создают подвижную и «плавающую» гармонию.

При гармонизации многоголосия это нужно учитывать. В настоящее время такая «плавучая» гармония стала нормой в сочинении незаурядных композиций.

Помните, что вокал — это смысл и лицо сонга. Относитесь к материалу максимально профессионально. Избегайте ошибок в интонации и произношении. Английский язык имеет свои эмоциональные особенности. Не переносите интонации русского языка на английский текст.

Желаю успеха!

У вас уже почти всё получается!

CommentsAll comments:4

• jam66ses· 2009-12-17 10:39:10
  "...В настоящее время такая «плавучая» гармония стала нормой в сочинении незаурядных композиций..."
  
  Yes, it really works
  but on this site just a few songs with such kind of the voice arrangement
  
  
• ny3057plug· 2009-12-20 03:11:09
  great composer!
  thanks for your fair expertise
  
• Valdemar1958· 2009-12-27 15:31:08
  а где можно посушать как поет эдуард артемьев на английском?

Read all comments ›