Дремучая. Безнадежно рабская. Немытая

Фото: Владимир Вяткин/РИА Новости

Две недели назад оргкомитет сочинской Олимпиады обнародовал слоган для Игр-2014, чем вдохновил редакцию Openspace на проведение викторины. В опросе, в котором мы предлагали каждому читателю выбрать по три самых подходящих определения для России, поучаствовали 764 человека. В итоге сложился слоган: «Дремучая. Безнадежно рабская. Немытая». За первое определение проголосовали 280 человек, за второе – 133, за третье – 102 респондента. Четвертым по популярности стал ответ «изнасилованная», пятым – «ленивая», шестым – «пьющая».

Столь пессимистичная картина заставила нас провести сравнительный контекстуальный анализ слова «Россия» в творчестве русских классиков. Предметом нашего скромного исследования стали эпитеты, которыми наделяли «Россию» восемь писателей. Перед вами выборка наиболее часто употребляемых ими прилагательных по отношению к России. Из нее следует, что читатели Openspace недалеко ушли от Пушкина, Лермонтова и Набокова.

 

Александр Пушкин

Молодая, сумрачная, полудикая, печальная, святая, варварская, необъятная, бранная, холодная, бедная

Михаил Лермонтов

Ледяная, холодная, бесплодная, святая, немытая

Николай Гоголь

Первобытная, чудная, святая, просвещенная, пространная, великая, обширная, благочестивая, богатая, бедная, бесконечная, раздольная, родная, беспредельная, грамотная, несчастная, любезная, величавая, русская

Федор Достоевский

Святая, бедная, странная, деревянная, нищая, опасная, молодая, единая, православная, непосредственная, благодатная, священная

Лев Толстой

Здоровая, могущественная, величественная, погубленная

Иван Тургенев

Великая, молодая, самостоятельная, странная, милая, скверная, дорогая, незнакомая

Николай Лесков

Серединная, просторная, могущественная, хваленая, проклятая, настоящая

Владимир Набоков

Страшная, проклятая, искусственная, цветистая, советская, правительственная, либеральная, современная, иная, жестокая, ослепшая, родная, мертвая, сумрачная, рабская, больная

openspace.ru