Гоголь и «Москаль-чарівник» стали комиксами

06/11/2008 11:48

Украинские книгоиздатели запустили серию «Классные комиксы», в которой издают переложения украинской литературной классики. Об этом пишут Сегодня.ua и «Новый канал». В серии имеются, в частности, «Ночь перед Рождеством» Гоголя и «Москаль-чарівник» Котляревского.

Также в виде комиксов вышли «Захар Беркут» Ивана Франко, «Кайдашева сім'я» Нечуя-Левицкого, «Конотопская ведьма» Квитки-Основьяненко,  «Хазяїн» Карпенка-Карого и «Мина Мазайло» Мыколы Кулиша. Всего в этом году издано семь комиксов, в будущем выйдет еще столько же, в том числе «Вий» Гоголя.

«Мы абсолютно никому не навязываем такой вариант прочтения классики, наша цель – заинтересовать юного читателя, чтобы у него после знакомства с комиксом возникло желание прочитать произведения целиком», – заявила редактор «Классных комиксов» Леся Пархоменко.

Комиксы рисует художница Наталья Тарабарова. Каждая книга выходит тиражом 3 тысячи экземпляров и продается в основном на выставках, а также в книжных магазинах Киева. Стоит один экземпляр 15 гривен (около 70 рублей).