Европа зачитывается «Миллениумом»

05/11/2008 16:32

Французские и итальянские прокатчики купили права на экранизацию серии книг шведского писателя Стига Ларссона (Stieg Larsson) Millennium. Фильм «Мужчины, которые ненавидят женщин» (Män som hatar kvinnor) по бестселлеру Ларссона выйдет в Швеции 30 января.

Кроме этого фильма датского режиссера Нильса Ардена Оплева (Niels Arden Oplev) по трем книгам «Миллениума» о журналисте Микаэле Блумквисте (Mikael Blomkvist) снимается шестисерийный телефильм.

Представители французского кинопрокатчика UGC отмечают, что книги Ларссона чрезвычайно популярны во Франции. Их уже продали более 2 млн экземпляров.

Стиг Ларссон родился в 1954 году. Он был журналистом и участвовал в политических акциях, был редактором троцкистского журнала Fjärde internationalen («Четвертый Интернационал»). Ларссон умер от инфаркта 9 ноября 2004 года.

Стиг Ларссон планировал написать около десяти книг о Микаэле Блумквисте (Mikael Blomkvist), однако умер, успев написать только первые двести страниц четвертого романа. Книга Män som hatar kvinnor («Мужчины, которые ненавидят женщин») вышла в 2005 году, Flickan som lekte med elden («Девушка, которая играла с огнем») – в 2006-м, Luftslottet som sprängdes («Воздушный замок, который взорвался») – в 2007-м.

На французском и норвежском все три книги серии вышли в 2006–2007 годах, на немецком и финском – в 2006–2008 годах. Итальянцы в январе ожидают выхода третьей части «Миллениума». По-английски и по-испански сейчас выпущена только первая часть трилогии. Вторая часть должна выйти на английском языке в январе.

Первый роман «Миллениума» в английском переводе назвали The Girl With the Dragon Tattoo («Девушка с татуировкой с драконом»).