В Лондоне покажут Шекспира с хэппи-эндом

22/10/2008 20:16

Американский хореограф Марк Моррис (Mark Morris) привозит в Лондон балет Прокофьева «Ромео и Джульетта». Об этом пишет The Times. Постановка заканчивается хэппи-эндом, что, по утверждению Морриса, является идеей самого Прокофьева.

По словам Морриса, в оригинальной версии балета, которую Прокофьев написал с драматургом Сергеем Радловым в 1935 году, Джульетта просыпается до самоубийства Ромео и удерживает его от того, чтобы покончить с собой. Прокофьев переделал Шекспира в связи со своим увлечением «христианской наукой» – духовным учением на базе протестантизма, популярным в 1930-е годы.

Эта версия «Ромео и Джульетты» предположительно не понравилась Сталину, и на премьере в 1940-м был представлен переделанный вариант, который, однако, не нравился Прокофьеву. Оригинальная версия, однако, была забыта, и нашлась только недавно – профессор Принстонского университета Саймон Моррисон (Simon Morrison) отыскал ее в рассекреченных советских архивах.

Лондонская премьера «Ромео и Джульетты» от Морриса пройдет 5 ноября. Балет уже был показан в США, вызвав у критиков смешанную реакцию.