Поэтический видеомост откроет «Крылья книги»

06/03/2012 18:24

Имена:  Анна Русс · Линор Горалик · Максим Амелин

​Первый телемост-«поэтический слэм» между Москвой и Айовой (США) состоится в пятницу, 9 марта, на сцене Учебного театра Школы-студии МХАТ в рамках международного проекта «Крылья книги» (Book Wings).

Поэтический вечер начнется в 20:00 и, как предполагается, будет доступен для просмотра в интернете как онлайн-трансляция. Ведущий — Анатолий Смелянский, режиссеры — Михаил Милькис и Женя Беркович.

«Крылья книги» —  трехлетний, многоступенчатый проект Школы-студии МХАТ, Университета штата Айова и Международной писательской программы (IWP). Он предполагает создание единой творческой среды для взаимодействия российских и американских поэтов, драматургов и прозаиков.

Каждому виду искусства отводится год, начиная с поэзии. В 2012 году четыре поэта с каждой стороны написали лирические произведения на тему «Контакт», затем перекрестно перевели друг друга .

Для работы над проектом выбраны четверо российских поэтов: Максим Амелин, Линор Горалик, Инга Кузнецова, Анна Русс. Американскую поэзию представляют Эми Куан Берри (Amy Quan Barry), Мэтью Запрудер (Matthew Zapruder), Дора Малех (Dora Malech), Терренс Хайес (Terrance Hayes).

С американской стороны проект курирует поэт Кристофер Меррилл (Christopher Merrill). По результатам проекта предполагается издать электронную книгу.