Хари Путтар победил Warner Bros.

22/09/2008 17:08

Суд Дели отказал компании Warner Bros. в иске против индийской компании Mirchi Movies, которая сняла фильм «Хари Путтар – комедия ужасов» (Hari Puttar – A Comedy of Terrors). Голливудская студия утверждала, что название фильма слишком похоже на название серии книг о Гарри Поттере (Harry Potter), экранизацией которых занимается Warner Bros.

Суд отметил, что киностудия могла подать в суд на «Хари Путтара» еще три года назад, однако тянула по каким-то причинам. Кроме того, индийское правосудие сочло культурный уровень поклонников Гарри Поттера достаточным для того, чтобы отличить его от Хари.

Теперь «Хари Путтар» может выйти в индийский прокат. Первоначально его выход на экраны планировался на 12 сентября, однако был отложен из-за иска Warner Bros. Теперь релиз назначен на пятницу, 26 сентября.

«Хари Путтар» был снят Раджешем Баджаджем (Rajesh Bajaj) и Лаки Коли (Lucky Kohli), в нем играют классик индийского кино Джеки Шрофф (Jackie Shroff), а также молодой актер Заин Хан (Zain Khan). Фильм рассказывает о десятилетнем мальчике, который переезжает в Англию, где оказывается втянут в борьбу за некий секретный микрочип.

«Путтар» на пенджаби значит «сын», а Хари – распространенное индийское имя, отмечает BBC.

В Mirchi Movies сообщили, что зарегистрировали торговый знак «Хари Путтар» еще в 2005 году. «По-моему, наш фильм не имеет какого-то сходства или связи с Гарри Поттером», – отметил представитель Mirchi.