Японцы оценили российскую мангу

26/08/2008 15:51

Российская художница Светлана Чежина заняла призовое место на престижном конкурсе, который проводится в Японии для иностранных художников, работающих в стиле японских комиксов манга. Об этом сообщает ИТАР-ТАСС.

Как передает Associated Press, Гран-при второй Международной премии манга (Second International Manga Award) получил Лау Вань-кит (Lau Wan-kit), 42-летний автор из Гонконга, чья манга «Чувствуй на 100%» (Feel 100%) выходила с 1992 по 2007 год.

Feel 100% – ориентированная на подростков романтическая история о любовном треугольнике между давними друзьями. Манга переводилась на итальянский и ряд азиатских языков, а также была экранизирована.

Чежина разделила второй приз с мангаками из континентального Китая и Франции. Работа самой Чежиной называется «Портрет» (ShoZo) и также представляет собой романтическую историю, в данном случае – о любви молодого художника и старшеклассницы.

Международная премия манга была учреждена в 2006 году по инициативе Таро Асо (Taro Aso), главы японского МИДа и большого поклонника манги. Первым лауреатом премии стал художник из Гонконга Ли Чицзин (Lee Chi Ching), который рисует мангу по мотивам «Искусства войны» Сунь-Цзы. Также в число призеров вошли авторы из Малайзии и Австралии.

В этом году на конкурс было подано 368 заявок из 46 стран. Это почти вдвое больше, чем в 2007 году – 146 из 26 стран. Победителям не полагается денежных призов, однако они получат приглашение приехать в Японию на 10 дней, чтобы посетить Саммит по манге в Киото (Kyoto Manga Summit).

23-летняя Чежина является уроженкой Казахстана. Она закончила Челябинское художественное училище, выходила в финал российского комикс-фестиваля «КомМиссия- 2006» и уже несколько лет сотрудничает с западными и японскими издательствами, которые занимаются мангой.