«Межгород»: Владимир Аристов и Владимир Гандельсман

25/07/2011 14:38

«Порядок слов» и OPENSPACE.RU продолжают поэтический проект «Межгород»: 26 июля в 19:30 в петербургском книжном магазине «Порядок слов» (Фонтанка, 15) выступят Владимир Аристов и Владимир Гандельсман.

Между Москвой и Петербургом — одна ночь, и эта ночь разделяет два разных культурных пространства. Казалось бы, в современной поэзии нет границ и географических пределов. Но московских поэтов первой величины очень редко можно услышать в Петербурге, еще реже они выступают вместе с ленинградскими коллегами.

Владимир Аристов живет в Москве, профессор кафедры высшей математики факультета кибернетики МИРЭА, доктор физико-математических наук. Печатается с 1987 года. Премия им. А.Крученых (1993), шорт-лист Премии Андрея Белого (1999).

Владимир Гандельсман в этом году получил премию «Московский счет» за книгу стихов «Ода одуванчику», изданную издательством «Русский Гулливер».

Родился в 1948 году в Ленинграде, с 90-х живет в Санкт-Петербурге и Нью-Йорке, поэт и переводчик. Переводил Льюиса Кэрролла,  Уоллеса Стивенса, Томаса Венцлову и др. Шорт-лист Премии Андрея Белого (2003).