Певец против музыки для пыток

04/07/2008 12:28

Британский певец Дэвид Грэй (David Gray) выступил против того, чтобы американские военные и спецслужбы использовали музыку для пыток заключенных. Известно, что подобные вещи практикуются в военных тюрьмах США, причем с этой целью используется и песня Грэя «Babylon».

«Люди замечают только элемент новизны в этой истории… Лучшие хиты Гуантанамо, — заявил Грэй. — А речь идет о том, что людей заковывают в наручники в темной комнате, надевают им мешки на головы и ставят им оглушительную музыку».

Испытание музыкой является, в частности, стандартной процедурой допроса в тюрьме Гуантанамо. «Babylon» Грэя ставили в тюрьме Абу-Грейб в Ираке, столица которого расположена рядом с руинами древнего Вавилона. В Пентагоне такую практику называют «облегченной пыткой» (torture lite).

В число других «хитов Гуантанамо» входят композиции Metallica, AC/DC, рэппера Эминема (Eminem), Брюса Спрингстина (Bruce Springsteen), «Fuck Your God» дэт-металлической группы Deicide, а также детская песенка «Динозавр Барни» («Barney the Dinosaur»).

При этом далеко не все музыканты недовольны использованием своей музыки в военных целях. Фронтмен Metallica Джеймс Хэтфилд (James Hetfield) ограничился тем, что заметил по этому поводу: «Мы всю жизнь изводили этой музыкой наших родителей, наших жен и наших близких. Почему с иракцами должно быть по-другому?»

В отличие от него, Дэвид Грэй считает неоправданным подобное поведение военных США. «Никто даже не хочет задуматься о том, что мы давно вышли за все рамки закона и пытаем людей», — заявил он, добавив, что все это делается «в ответ на пару терактов».

40-летний Дэвид Грэй начал свою карьеру в 1993 году как фолк-музыкант, хотя постепенно его стиль сдвинулся к более традиционному року. Все три диска, которые он выпустил с 1999 года, возглавили британский чарт, а два последних также попали в топ-20 в США. Песня «Babylon» была первым крупным хитом Грэя.

BBC News, The Guardian