Люк Персеваль выпускает в «Шаубюне» «Анатоля» Артура Шницлера

Анна Ильдатова · 30/10/2008

OPENSPACE.RU начинает анонсировать самые громкие европейские премьеры. Первым в поле зрения оказался Люк Персеваль

1 ноября состоится одна из главных премьер сезона в берлинском театре «Шаубюне» — спектакль Люка Персеваля «Анатоль». Осевший в Германии бельгийский режиссер, большой любитель классических пьес вообще и Чехова в частности, всегда остается верен сюжету хрестоматийного произведения, но почти никогда тексту. Астров в «Дяде Ване» «кроет» всех матом на чем свет стоит, Яго в «Отелло» распевает неприличные песенки, герои «Смерти коммивояжера» Артура Миллера тоже не чураются ненормативной лексики (все три спектакля уже приезжали к нам на фестиваль «Балтийский дом»). Слова оказываются заменяемы; главное, по Персевалю, добраться до сути и сделать текст внятным для сегодняшнего зрителя. Пьесу Артура Шницлера «Анатоль» он тоже собирается перевернуть с ног на голову. Нам обещают, что Анатоль у Персеваля — не веселый юноша, специалист по флирту и любовным похождениям, а женщина, страдающая от одиночества и тоски. Пытаясь разорвать замкнутый круг, она начинает использовать всех мужчин, которые подворачиваются ей под руку, но вдруг замечает, что каждый следующий похож на предыдущего...

В спектакле заняты четыре ведущих артиста «Шаубюне», включая звезду театра Бруно Катомаса.

Именно он комментирует отрывки из спектакля «Анатоль» в рекламном трейлере, который мы предлагаем вам посмотреть.