Future Shorts: C 27 августа

В Москве проходит фестиваль Future Shorts – отрывки из лучших короткометражек мира можно увидеть на OPENSPACE.RU

Имена:  Pes · Адам Фолкес · Алан Смит · Алексей Алексеев · Боркур Ситорсон · Кристиан Симмонс · Марсель Савицки · Николя Даинен · Пепе Данкварт · Шон Элис · Эрик Лернер

«Командировка»
Режиссер Шон Элис (Франция, 2008, 10 мин.)



Звезда «Бесславных ублюдков» Мелани Лоран и Гийом Кане в короткометражной комедии про командированного, у которого слишком много личных проблем, чтобы заниматься служебными. Лауреат премии BAFTA.


«Крышкой вверх»
Режиссер Адам Фолкес и Алан Смит (США, 2008, 8 мин.)



Смерть — не самая большая неприятность в жизни, утверждают создатели этого фильма про трудный день двух гробовщиков. На счету картины — несколько призов и номинация на короткометражный анимационный «Оскар».


«Голова-карандаш»
Режиссер Кристиан Симмонс (США, 2008, 4 мин.)



Как и полагается, с улыбки начинается дружба красивой девушки и некрасивого гигантского карандаша.


Читать текст полностью Schwarzfahrer («Безбилетник»)
Режиссер Пепе Данкварт (Германия, 1993, 12 мин.)

Копировать код видео в буфер

<object width="500" height="311" classid="clsid:D27CDB6E-AE6D-11CF-96B8-444553540000"> <param value="http://www.openspace.ru/_flash/jwplayer/player.swf" name="movie"> <param value="high" name="quality"> <param value="#FFFFFF" name="bgcolor"> <param value="transparent" name="wmode"> <param value="true" name="swliveconnect"> <param value="always" name="allowscriptaccess"> <param name="allowfullscreen" value="true"> <param value="id=mediaplayer_61237&file=http%3A%2F%2Fwww.openspace.ru%2Fm%2Fvideo%2F2009%2F08%2F28%2F6.flv&image=http%3A%2F%2Fwww.openspace.ru%2Fm%2Fphoto%2F2009%2F08%2F28%2F6jkjk312.jpg&skin=http://www.openspace.ru/_flash/jwplayer/skins/video/snel.zip&controlbar.position=over&controlbar.idlehide=true" name="flashvars"> <embed src="http://www.openspace.ru/_flash/jwplayer/player.swf" type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" width="500" height="311" quality="high" bgcolor="#FFFFFF" wmode="transparent" swliveconnect="true" flashvars="id=mediaplayer_61237&file=http%3A%2F%2Fwww.openspace.ru%2Fm%2Fvideo%2F2009%2F08%2F28%2F6.flv&image=http%3A%2F%2Fwww.openspace.ru%2Fm%2Fphoto%2F2009%2F08%2F28%2F6jkjk312.jpg&skin=http://www.openspace.ru/_flash/jwplayer/skins/video/snel.zip&controlbar.position=over&controlbar.idlehide=true"> </embed> </object>

Классика короткого метра, черно-белый манифест против бытового расизма — вторая, получившая «Оскар» работа немецкого режиссера, впоследствии снявшего криминальную комедию «Повар-вор».


«Вестерн спагетти»
Режиссер Pes (Адам Песапане) (США, 2008, 2 мин.)

Копировать код видео в буфер

<object width="500" height="311" classid="clsid:D27CDB6E-AE6D-11CF-96B8-444553540000"> <param value="http://www.openspace.ru/_flash/jwplayer/player.swf" name="movie"> <param value="high" name="quality"> <param value="#FFFFFF" name="bgcolor"> <param value="transparent" name="wmode"> <param value="true" name="swliveconnect"> <param value="always" name="allowscriptaccess"> <param name="allowfullscreen" value="true"> <param value="id=mediaplayer_61235&file=http%3A%2F%2Fwww.openspace.ru%2Fm%2Fvideo%2F2009%2F08%2F28%2F5.flv&image=http%3A%2F%2Fwww.openspace.ru%2Fm%2Fphoto%2F2009%2F08%2F28%2F5jkjk312.jpg&skin=http://www.openspace.ru/_flash/jwplayer/skins/video/snel.zip&controlbar.position=over&controlbar.idlehide=true" name="flashvars"> <embed src="http://www.openspace.ru/_flash/jwplayer/player.swf" type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" width="500" height="311" quality="high" bgcolor="#FFFFFF" wmode="transparent" swliveconnect="true" flashvars="id=mediaplayer_61235&file=http%3A%2F%2Fwww.openspace.ru%2Fm%2Fvideo%2F2009%2F08%2F28%2F5.flv&image=http%3A%2F%2Fwww.openspace.ru%2Fm%2Fphoto%2F2009%2F08%2F28%2F5jkjk312.jpg&skin=http://www.openspace.ru/_flash/jwplayer/skins/video/snel.zip&controlbar.position=over&controlbar.idlehide=true"> </embed> </object>

Лауреат фестиваля «Санденс», короткий фильм, в котором повседневные предметы (включая апогей повседневности — долларовую купюру) становятся ингредиентами в процессе приготовления пищи.


«День как жизнь»
Режиссер Николя Даинен (Бельгия, 2007, 20 мин.)

Копировать код видео в буфер

<object width="500" height="311" classid="clsid:D27CDB6E-AE6D-11CF-96B8-444553540000"> <param value="http://www.openspace.ru/_flash/jwplayer/player.swf" name="movie"> <param value="high" name="quality"> <param value="#FFFFFF" name="bgcolor"> <param value="transparent" name="wmode"> <param value="true" name="swliveconnect"> <param value="always" name="allowscriptaccess"> <param name="allowfullscreen" value="true"> <param value="id=mediaplayer_61227&file=http%3A%2F%2Fwww.openspace.ru%2Fm%2Fvideo%2F2009%2F08%2F28%2F1.flv&image=http%3A%2F%2Fwww.openspace.ru%2Fm%2Fphoto%2F2009%2F08%2F28%2F1jkjk312.jpg&skin=http://www.openspace.ru/_flash/jwplayer/skins/video/snel.zip&controlbar.position=over&controlbar.idlehide=true" name="flashvars"> <embed src="http://www.openspace.ru/_flash/jwplayer/player.swf" type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" width="500" height="311" quality="high" bgcolor="#FFFFFF" wmode="transparent" swliveconnect="true" flashvars="id=mediaplayer_61227&file=http%3A%2F%2Fwww.openspace.ru%2Fm%2Fvideo%2F2009%2F08%2F28%2F1.flv&image=http%3A%2F%2Fwww.openspace.ru%2Fm%2Fphoto%2F2009%2F08%2F28%2F1jkjk312.jpg&skin=http://www.openspace.ru/_flash/jwplayer/skins/video/snel.zip&controlbar.position=over&controlbar.idlehide=true"> </embed> </object>

Попытка ограбления банка в бельгийском городе Гент, предпринятая незадачливыми бездельниками Марио, Томом и Эмином.


«Поддержка»
Режиссер Боркур Ситорсон (Исландия, 2008, 1 мин.)

Копировать код видео в буфер

<object width="500" height="311" classid="clsid:D27CDB6E-AE6D-11CF-96B8-444553540000"> <param value="http://www.openspace.ru/_flash/jwplayer/player.swf" name="movie"> <param value="high" name="quality"> <param value="#FFFFFF" name="bgcolor"> <param value="transparent" name="wmode"> <param value="true" name="swliveconnect"> <param value="always" name="allowscriptaccess"> <param name="allowfullscreen" value="true"> <param value="id=mediaplayer_61231&file=http%3A%2F%2Fwww.openspace.ru%2Fm%2Fvideo%2F2009%2F08%2F28%2F3.flv&image=http%3A%2F%2Fwww.openspace.ru%2Fm%2Fphoto%2F2009%2F08%2F28%2F3jkjk312.jpg&skin=http://www.openspace.ru/_flash/jwplayer/skins/video/snel.zip&controlbar.position=over&controlbar.idlehide=true" name="flashvars"> <embed src="http://www.openspace.ru/_flash/jwplayer/player.swf" type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" width="500" height="311" quality="high" bgcolor="#FFFFFF" wmode="transparent" swliveconnect="true" flashvars="id=mediaplayer_61231&file=http%3A%2F%2Fwww.openspace.ru%2Fm%2Fvideo%2F2009%2F08%2F28%2F3.flv&image=http%3A%2F%2Fwww.openspace.ru%2Fm%2Fphoto%2F2009%2F08%2F28%2F3jkjk312.jpg&skin=http://www.openspace.ru/_flash/jwplayer/skins/video/snel.zip&controlbar.position=over&controlbar.idlehide=true"> </embed> </object>

Безнадежный пациент в отделении интенсивной терапии ищет способ прекратить мучения.


«Луна»
Режиссер Алексей Алексеев (Россия, 2008, 2 мин.)

Копировать код видео в буфер

<object width="500" height="311" classid="clsid:D27CDB6E-AE6D-11CF-96B8-444553540000"> <param value="http://www.openspace.ru/_flash/jwplayer/player.swf" name="movie"> <param value="high" name="quality"> <param value="#FFFFFF" name="bgcolor"> <param value="transparent" name="wmode"> <param value="true" name="swliveconnect"> <param value="always" name="allowscriptaccess"> <param name="allowfullscreen" value="true"> <param value="id=mediaplayer_61239&file=http%3A%2F%2Fwww.openspace.ru%2Fm%2Fvideo%2F2009%2F08%2F28%2F7.flv&image=http%3A%2F%2Fwww.openspace.ru%2Fm%2Fphoto%2F2009%2F08%2F28%2F7jkjk312.jpg&skin=http://www.openspace.ru/_flash/jwplayer/skins/video/snel.zip&controlbar.position=over&controlbar.idlehide=true" name="flashvars"> <embed src="http://www.openspace.ru/_flash/jwplayer/player.swf" type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" width="500" height="311" quality="high" bgcolor="#FFFFFF" wmode="transparent" swliveconnect="true" flashvars="id=mediaplayer_61239&file=http%3A%2F%2Fwww.openspace.ru%2Fm%2Fvideo%2F2009%2F08%2F28%2F7.flv&image=http%3A%2F%2Fwww.openspace.ru%2Fm%2Fphoto%2F2009%2F08%2F28%2F7jkjk312.jpg&skin=http://www.openspace.ru/_flash/jwplayer/skins/video/snel.zip&controlbar.position=over&controlbar.idlehide=true"> </embed> </object>

Бывший художник студии «Пилот», работающий в основном за границей, продолжает историю лесного музыкального трио из серии Log Jam.


[][][][]
Режиссер Эрик Лернер (Израиль, 2008, 5 мин.)

Копировать код видео в буфер

<object width="500" height="311" classid="clsid:D27CDB6E-AE6D-11CF-96B8-444553540000"> <param value="http://www.openspace.ru/_flash/jwplayer/player.swf" name="movie"> <param value="high" name="quality"> <param value="#FFFFFF" name="bgcolor"> <param value="transparent" name="wmode"> <param value="true" name="swliveconnect"> <param value="always" name="allowscriptaccess"> <param name="allowfullscreen" value="true"> <param value="id=mediaplayer_61242&file=http%3A%2F%2Fwww.openspace.ru%2Fm%2Fvideo%2F2009%2F08%2F28%2F8.flv&image=http%3A%2F%2Fwww.openspace.ru%2Fm%2Fphoto%2F2009%2F08%2F28%2F8jkjk312.jpg&skin=http://www.openspace.ru/_flash/jwplayer/skins/video/snel.zip&controlbar.position=over&controlbar.idlehide=true" name="flashvars"> <embed src="http://www.openspace.ru/_flash/jwplayer/player.swf" type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" width="500" height="311" quality="high" bgcolor="#FFFFFF" wmode="transparent" swliveconnect="true" flashvars="id=mediaplayer_61242&file=http%3A%2F%2Fwww.openspace.ru%2Fm%2Fvideo%2F2009%2F08%2F28%2F8.flv&image=http%3A%2F%2Fwww.openspace.ru%2Fm%2Fphoto%2F2009%2F08%2F28%2F8jkjk312.jpg&skin=http://www.openspace.ru/_flash/jwplayer/skins/video/snel.zip&controlbar.position=over&controlbar.idlehide=true"> </embed> </object>

Неофициальное видео на композицию Сигура Роса — история молодого человека, который расстался с девушкой и теперь гуляет по городу с разноцветным светящимся табло на шее.


«Одиночество повара короткого заказа»
Режиссер Марсель Савицки (США, 2008, 22 мин.)

Копировать код видео в буфер

<object width="500" height="311" classid="clsid:D27CDB6E-AE6D-11CF-96B8-444553540000"> <param value="http://www.openspace.ru/_flash/jwplayer/player.swf" name="movie"> <param value="high" name="quality"> <param value="#FFFFFF" name="bgcolor"> <param value="transparent" name="wmode"> <param value="true" name="swliveconnect"> <param value="always" name="allowscriptaccess"> <param name="allowfullscreen" value="true"> <param value="id=mediaplayer_61243&file=http%3A%2F%2Fwww.openspace.ru%2Fm%2Fvideo%2F2009%2F08%2F28%2F9.flv&image=http%3A%2F%2Fwww.openspace.ru%2Fm%2Fphoto%2F2009%2F08%2F28%2F9jkjk312.jpg&skin=http://www.openspace.ru/_flash/jwplayer/skins/video/snel.zip&controlbar.position=over&controlbar.idlehide=true" name="flashvars"> <embed src="http://www.openspace.ru/_flash/jwplayer/player.swf" type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" width="500" height="311" quality="high" bgcolor="#FFFFFF" wmode="transparent" swliveconnect="true" flashvars="id=mediaplayer_61243&file=http%3A%2F%2Fwww.openspace.ru%2Fm%2Fvideo%2F2009%2F08%2F28%2F9.flv&image=http%3A%2F%2Fwww.openspace.ru%2Fm%2Fphoto%2F2009%2F08%2F28%2F9jkjk312.jpg&skin=http://www.openspace.ru/_flash/jwplayer/skins/video/snel.zip&controlbar.position=over&controlbar.idlehide=true"> </embed> </object>

Трудности перевода наоборот — японский повар в ожидании депортации из Америки встречает таких же, как он, экспатов, живущих вне географии и времени.